A terceira temporada de 'Baki' está na Netflix, mas Onde estão os Dubs em inglês?

Se você é um nerd de anime , provavelmente você se envolveu uma ou duas vezes, ou talvez um milhão de vezes, no grande debate 'subs x dubs'.

Para alguns 'puristas' que gostam de assistir desenhos animados japoneses, eles adoram ouvir os dubladores originais para obter uma 'sensação' mais precisa do material de origem.

Para outros, eles não querem ler legendas enquanto desfrutam da ação na tela.

Agradecidamente, Baki os fãs não precisam escolher entre os dois, exceto a terceira temporada. Não está em inglês e os fãs querem saber o porquê.

Pessoalmente, nunca tive problemas para ler legendas em diferentes programas de anime, porque muitos dos quais assisto apresentam sequências de ação prolongadas, onde os personagens narram seus motivos de maneira enjoada, então não é como se você realmente estivesse perdendo alguma coisa enquanto assistindo ao programa e lendo legendas ao mesmo tempo. Existem tantas cenas de personagens olhando vagamente ou dando monólogos (interna ou externamente) enquanto todo mundo está parado, que realmente não faz diferença para mim.

Mas por que a terceira temporada de 'Baki' ainda não está em inglês?

Se você acessar os menus de áudio e legenda da Netflix e tentar selecionar dubs em inglês, receberá uma mensagem que diz 'Inglês atrasado'; portanto, se você quiser assistir e não entender japonês, poderá só precisa se contentar com legendas em inglês.

No entanto, as dublagens para o novo lote de episódios estão realmente a caminho, mas o COVID-19 lançou uma chave nos planos de gravação a partir de agora.

Fazer com que os dubladores viajem para os estúdios é definitivamente uma tarefa difícil, o que pode ser a razão da revelação da Netflix de que os dubs da mais nova temporada do popular anime têm um atraso.

A Netflix tem uma biblioteca crescente de diferentes títulos de anime e está rapidamente se tornando uma virada no jogo para atrair novos fãs para o gênero.

Embora a maioria dos fanáticos por anime provavelmente tenha conseguido uma assinatura da Crunchyroll, se você gosta de assistir animes dublados e não seguir a rota dos piratas, a Netflix oferece uma coleção muito boa de títulos de anime legais para assistir.

JoJo's Bizarre Adventure também é destaque na Netflix, com opções de áudio de dublagem, no entanto, os telespectadores observaram que algumas das cenas mais terríveis e violentas da série foram deixadas no chão da sala de corte.

Quando será a terceira temporada de 'Baki'?

Infelizmente, não foi anunciada uma data específica para a chegada dos dubs. No entanto, parece que em algumas partes do mundo houve uma facilidade nos bloqueios após o novo coronavírus, por isso, se conseguir dubs é um desafio porque executar o trabalho remotamente é impossível para alguns dubladores, eles podem poderá entrar em estúdio em breve para enviar os clipes dublados e adicioná-los ao programa.

Baki é baseado no mangá centrado na luta Baki, o Grappler escrito e ilustrado por Keisuke Itagaki. A história segue a jornada das artes marciais de Baki Hanma, filho do rico Emi Akezawa, que incentiva o jovem a se tornar o mais forte possível.

Baki foi o pai do pugilista mais cruel e poderoso de todos os tempos. Estamos falando tão poderoso que esse cara terminou a Guerra do Vietnã praticamente sozinho quando tinha apenas 16 anos de idade. De acordo com a série de mangás, isso é.

O anime apresenta lutadores, incluindo o próprio Baki, que se tornam cada vez mais poderosos e assustadores à medida que a trama avança. Cada lutador aprimorou tanto suas habilidades que alcançou habilidades sobrenaturais.

Yujiro Hanma, no mangá e anime que também é conhecido como 'O Ogro', pode se mover tão rápido quanto uma bala e é impermeável a armas, lâminas, canhões, cai de grandes alturas ... as obras.

A cada dois episódios, Baki enfrenta novos oponentes que têm habilidades e poderes específicos, tornando cada batalha uma briga de alto risco.

Se você ainda não viu o anime, veja os clipes do festival ultra-violento de fisiculturistas.

Temporada 3 de Baki está sendo transmitido agora, mas, novamente, se a leitura de legendas arruinar a experiência para você, talvez seja melhor esperar até que os dubs sejam lançados.