O que significa '69pwndu'? Você pode querer perguntar ao seu milênio mais próximo

Interesse humano

A linguagem moderna da Internet é um compêndio de todos os idiomas que vieram antes dela, misturados com algumas linguos e acrônimos modernos. Mas antes que houvesse 'Gen Z Slang' e 'Gen Alpha Jargon', havia a linguagem dos primeiros habitantes da Internet: Millennials e Gen X.

Embora seja provável que seus pais tenham comprado o primeiro computador da família, esses pioneiros da Internet mais velhos estavam lá quando tudo começou.

O artigo continua abaixo do anúncio

E no processo de crescimento na Internet, eles criaram seu próprio idioma. Desde gíria da Internet e taquigrafia a acrônimos que persistem até hoje, a geração do milênio e a geração X mudaram a linguagem moderna muito mais rapidamente do que jamais havia sido alterado antes.

De vez em quando, uma frase desde os primeiros dias da Internet encontra seu caminho de volta à consciência pública, que foi o que aconteceu com um Tennessee placa de licença . Mas vamos chegar ao prato em um minuto. Primeiro, o que significa '69pwnndu'?

O artigo continua abaixo do anúncio

O que exatamente significa '69pwndu'? Pergunte a um milênio.

Se você vir uma frase que substitui as vogais por números, poderá estar lendo o que é conhecido como 'L337Speak'. Também conhecido como 'Leetspeak'. É um idioma 'os primeiros dias da Internet' que os adolescentes se deliciam de usar para confundir seus idosos. Às vezes conhecido como 'a língua hacker', o L33TSPEAK era uma vez considerado uma linguagem codificada potencialmente perigosa que os pais de adolescentes já foram vistos com suspeita.

A palavra '69pwndu' é na verdade uma frase e empresta várias palavras iniciais da Internet. ' 69 'refere -se a uma posição sexual , para começar. E 'pwnndu' pode ser escrito como 'pwned você'.

É uma referência de videogame que se traduz como 'possuía você' ou 'Eu ganhei decisivamente'.

O artigo continua abaixo do anúncio

Tudo começou com o jogo Warcraft , onde Dicionário Urbano Reivindica que um designer de mapa errou a palavra 'de propriedade' como 'pwned'. Então, quando os jogadores o adotaram, eles diziam 'eu o fiz' para dizer 'eu chutei sua extremidade traseira. Decisivamente'.

O artigo continua abaixo do anúncio

Uma placa do Tennessee provocou uma conversa inteira sobre linguagem explícita e liberdade de expressão.

Mas por que diabos estamos falando sobre esses 'hieróglifos antigos da Internet'?

Você pode agradecer à Suprema Corte do Tennessee por isso, e sim, estamos levando a sério. Tudo se resume a uma placa comprada pelo morador de Nashville, Leah Gilliam, em 2010.

A placa da placa dizia, você adivinhou: '69pwndu'. Leah teve a placa de carteira por 11 anos antes de receber uma carta de 2021 do estado argumentando que sua placa deveria ser revogada por causa de sua referência à 'dominação sexual', de acordo com O Tennessean .

Leah então processou o Comissário do Departamento de Receita e a Procuradora Geral do Tennessee no Tribunal de Chancelaria do Condado de Davidson pelo que ela alegou que estava violando seu direito à liberdade de expressão.

O artigo continua abaixo do anúncio

Depois que o Tribunal considerou o caso, a Suprema Corte do Tennessee decidiu que, como as placas são o discurso do governo exigido e emitido pelas agências governamentais, a Primeira Emenda 'não proíbe o Estado de revogando a placa de Gilliam com base no conteúdo de sua mensagem' (VIA O Tennessean ).

Leah e seus advogados prometeram levar a luta para a Suprema Corte.

Esta não é a primeira vez que uma Suprema Corte pesa a liberdade de expressão no que se refere às placas. Em 2015, o Supremo Tribunal decidiu que os estados poderiam proibir a emissão de placas com a bandeira confederada, pelos mesmos motivos usados ​​no caso de Leah.

A batalha sobre o que constitui a liberdade de expressão e o que não faz é um que não terminará tão cedo. Mas você não está sozinho se achar estranho que as placas estejam no coração da batalha.