Deixe a gramática saber quem manda

Portanto, terça-feira é o Dia Nacional da Gramática. A primeira vez que ouvi falar dessa celebração, pensei que Vicki Krueger do Poynter havia dito “Dia Nacional da Vovó”. Não tenho certeza se é uma coisa boa que a gramática – especialmente na Nova Inglaterra – soe como vovó. Prefiro lembrar que em algum momento da história da língua inglesa as palavras gramática e glamour eram a mesma palavra! (Isso merece um ponto de exclamação, não acha?)

Mas mesmo quando passamos o dia reconhecendo a importância da gramática, a pergunta permanece: “Qual gramática?” É o dia da gramática prescritiva, onde marcaríamos as pessoas por violações do inglês padrão? Ou é o dia da gramática descritiva, quando os linguistas ficam todos irritados com a ignorância e a estreiteza mental da linguagem que repreende entre nós.

Minha inclinação é dividir a diferença. Se eu tivesse que me colocar em um campo específico, o meu seria a gramática retórica. Como o nome indica, estou menos interessado nas regras do que nos efeitos do uso da linguagem.

Vamos pegar uma estrutura de linguagem comum aplicada à escrita: a diferença entre a voz ativa e a voz passiva. Para relembrar, se o sujeito da sentença executa a ação do verbo, chamamos isso de “ativo”. Se o sujeito recebe a ação, chamamos isso de “passivo”.

De repente, me lembro de um pensamento que tive na quinta série, quando aprendi essa distinção: “E daí?”

Tanta coisa. Verbos ativos requerem menos palavras e revelam os jogadores. É por isso que um século de especialistas em escrita prefere o ativo. Em outras palavras, eles preferem um tipo de uso por causa de seus efeitos sobre o público: clareza, economia, franqueza, transparência. Muitas vezes, isso leva ao menosprezo do passivo, que é uma mentalidade tola e contraproducente.

Sim, os políticos usam o passivo para evitar a responsabilidade como em “erros foram cometidos”. Ou retratar-se como vítimas como em “Fui pego de surpresa”.

Mas os verbos ativos também podem ser usados ​​em apoio a intenções corruptas: “Os manifestantes tiveram o que mereciam”.

Em vez disso, pense em como o ativo e o passivo podem funcionar para você e se expressem em linguagem vívida. Se você quiser colocar a atenção no receptor de uma ação – mesmo que seja vítima dela – o passivo deve estar lá na sua bancada.

Então, por favor, participe do nosso webinar, terça-feira, 4 de março, às 14h. ET, para aprender mais estratégias de gramática retórica. Registre-se aqui . No final, você poderá dizer que a gramática funciona para você, e não o contrário.