É hora de as questões indígenas obterem uma cobertura mainstream há muito esperada

Vamos nos comprometer novamente a fornecer oportunidades para os jornalistas indígenas terem sucesso e também estar mais atentos ao nosso idioma

Ativistas seguram cartazes promovendo a participação dos nativos americanos no censo dos EUA em frente a um mural do historiador da Tribo Crow e ganhador da Medalha Presidencial da Liberdade Joe Medicine Crow na Reserva Indígena Crow em Lodge Grass, Mont., na quarta-feira, 26 de agosto de 2020. (Foto AP / Matthew Brown)

Isso apareceu originalmente como parte de As previsões do Nieman Lab para 2021 .

Se 2020 nos deixa com alguma lição, é que a narrativa não pode ser conduzida a partir de uma perspectiva masculina branca. Cada jornalista, cada uma de nossas fontes e os membros de nosso público incorporam inúmeras características. Nossa dependência contínua de atalhos não leva em conta a vida plena das pessoas que deveríamos cobrir com precisão e humanidade.

E uma área em que o jornalismo dos EUA falha repetidamente é a cobertura de questões indígenas. Não é nenhuma surpresa. Menos de 1% dos jornalistas são nativos americanos, de acordo com pesquisas da Associação de Líderes de Notícias e RTDNA .

Essa falta de representação nas redações está por trás de erros como a CNN rotular os entrevistados da pesquisa “algo mais” após o dia da eleição.

Ontem à noite @CNN chamou os eleitores nativos de “algo mais”.

Em uma eleição em grande parte impulsionada pela raça, a mídia ainda não consegue cobrir com precisão os eleitores de cor.

Para os nativos americanos, nem somos nomeados. pic.twitter.com/h2Q5iRpWWa

— Rebecca Nagle (@rebeccanagle) 4 de novembro de 2020

E essa falta de representação é o motivo pelo qual histórias sobre mulheres indígenas assassinadas e desaparecidas — uma tragédia que tem as hashtags #MMIW e #NotInvisible — raramente lidera a reportagem, apesar de estudos determinarem que mulheres indígenas são mortas a uma taxa 10 vezes superior à média nacional.

Sabíamos, entrando em um ano de censo, que as populações indígenas estavam em risco de ser subestimado . Essa lacuna ocorre porque estima-se que um em cada três nativos vive em áreas de difícil acesso, alguns sem linhas telefônicas. Essas desigualdades foram exacerbadas durante a pandemia porque uma Internet estável é quantas pessoas permanecem conectadas durante a pandemia. Se sua comunidade já estava isolada fisicamente, o isolamento virtual aumenta a dificuldade de ser visto e ouvido.

Foi conquistado algum terreno para uma cobertura mais inclusiva com iniciativas que incluem Relatório para o apoio da América de repórteres indígenas e assuntos indígenas. E temos algumas vitórias em 2020 a serem observadas:

• A Associated Press pede capitalização indígena .
• A equipe da NFL de Washington e a equipe da MLB de Cleveland abandonaram seus nomes problemáticos. Mas outros nomes de times racistas e tradições esportivas permanecem . Mary Annette Pember escrevi que “a imagem mítica de um nativo americano universal … (está) desatualizada e divulgada como uma criação de privilégio branco”.

Com o início de um novo ano, podemos nos comprometer como indústria a elevar ainda mais as questões indígenas. Isso começa por reconhecer que a cultura indígena foi subjugada por séculos. O Associação Nacional de Escritores Científicos estava atento a isso durante sua conferência virtual em outubro; sessões começaram com um reconhecimento das tribos com direito histórico à terra. Cada um de nós pode considerar maneiras de incorporar reconhecimentos de terra para que sejam verdadeiros atos de aliança. Como estudioso Kyle Powys Whyte escrevi , “Não se pode afirmar ser um aliado se a agenda de alguém é prevenir suas próprias distopias futuras por meio de ações que também preservem as distopias indígenas de hoje”.

Podemos nos comprometer novamente a fornecer oportunidades para que os jornalistas indígenas tenham sucesso. Doe para a Associação de Jornalistas Nativos Americanos Fundo de Voz Indígena . Contrate jornalistas indígenas em todos os níveis de experiência e pague a eles um salário digno. Não classifique o trabalho que eles fazem.

E a mudança também pode ocorrer em nossa linguagem cotidiana. Eu tenho disse isso antes — e repito: se você não trabalha na AP, não precisa esperar pelos editais de estilo; faça a pesquisa e atualize o estilo da sua organização para centralizá-lo nas perspectivas das pessoas que você cobre. Revise se sua organização perpetua mascotes raciais (em palavras e/ou imagens) e esteja mais atento para evitar frases que se apropriam indevidamente da cultura. Apenas alguns exemplos para potencialmente extirpar do seu vocabulário: espírito animal, powwow, baixo no totem, parte da tribo, saindo da reserva, circulando as carroças.

Para que os jornalistas continuem efetivamente nosso papel como cães de guarda da sociedade, precisamos gastar um pouco mais de tempo examinando e corrigindo as lacunas em nosso setor. Devemos elevar intencionalmente as vozes que nem sempre foram as mais altas. É assim que poderemos cobrir diversas comunidades de forma autêntica e confiar ainda mais em nosso público.