Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco
Atualização do AP Stylebook: Não há problema em chamar algo de racista quando é racista
Relatórios E Edição
AP expande entradas do livro de estilo sobre cobertura relacionada à raça
Uma captura de tela da entrada anterior do Associated Press Stylebook sobre raça. A AP atualizou a seção da edição de 2019 para fornecer orientações adicionais.
Os jornalistas americanos olham para a Associated Press como o árbitro da linguagem. A maioria das redações não tem recursos para desenvolver seus próprios manuais de estilo, então a influência da orientação da AP vai muito além de sua própria equipe.
As entradas atualizadas de sexta-feira sobre questões relacionadas à raça são um reconhecimento da crescente proeminência do tópico no jornalismo americano. Essa nova orientação oferece aos jornalistas clareza e precisão ao enquadrar as notícias para seu público.
Duas coisas me chamaram a atenção: a AP finalmente concorda que “americanos hifenizados” são uma relíquia. E, quando um incidente é racista, os jornalistas devem dizê-lo.
É aparentemente pequeno, mas significativo que a AP esteja eliminando o americano hifenizado. A entrada para herança dupla diz para eliminar o hífen em termos como afro-americanos e asiático-americanos. O hífen data do século XIX como forma de distinguir os imigrantes como “outros” e tem sido uma microagressão comum há mais de um século.
Quando a herança de um assunto é relevante, é importante respeitar a preferência da fonte. Alguém que é asiático-americano pode ser descrito com mais precisão como chinês-americano. Alguém que é negro pode querer ser identificado como haitiano canadense.
A raça é central para muitas manchetes recentes: o caso de Jussie Smollett, a imigração, o vídeo viral de um adolescente e um ancião nativo americano.
No entanto, estamos em uma era de política de apito de cachorro - se você souber o que ouvir, entenderá a mensagem. Algumas redações têm soft-pedaled descrevendo ações como racistas . Em vez de, eles têm protegido com linguagem como “motivação racial”. Agora, a AP traçou uma linha brilhante em sua entrada sobre racismo:
Os termos racismo e racista pode ser usado em referências amplas ou em citações para descrever o ódio de uma raça, ou afirmação da superioridade de uma raça sobre outras.
A entrada continua dizendo que os jornalistas devem começar avaliando os fatos da situação e desencoraja o eufemismo “racialmente carregado”.
Uma parte importante da entrada sobre a cobertura relacionada à raça diz:
Identificar pessoas por raça e relatar ações que têm a ver com raça muitas vezes vão além de simples questões de estilo, desafiando os jornalistas a pensar amplamente sobre questões raciais antes de tomar decisões sobre situações e histórias específicas.
A AP há muito dá aos jornalistas liberdade para usar o julgamento das notícias para determinar a pertinência de incluir a raça na cobertura jornalística. Mas as atualizações deste ano observam que a raça costuma ser “um fator irrelevante” e alerta os jornalistas para serem claros sobre o papel da raça antes de incluir identificadores raciais.
Esse é um componente-chave na reportagem consciente: como jornalistas, determinamos o que é relevante para compartilhar com nosso público. Todo mundo tem seu próprio conjunto inato de suposições, e raça como um descritor é uma maneira pela qual podemos adicionar nuances ou – talvez involuntariamente – reforçar estereótipos.
O stylebook também tem uma nova entrada alertando contra chamar alguém de “preto” ou “branco”; esta é uma orientação semelhante a uma entrada atualizada em 2017, aconselhando contra se referir a alguém como “gay”.
Em divulgação completa, me pediram para avaliar as inscrições da corrida da AP como representante do Associação de Jornalistas Americanos Asiáticos .
Alguns recursos que recomendo para pessoas que procuram orientação mais aprofundada sobre questões raciais:
- Guia de estilo de diversidade
- Guia de estilo consciente
- Guia para cobrir a América asiática
- Guia de Estilo da Associação Nacional de Jornalistas Negros
- Guia de estilo da Associação de Jornalistas Nativos Americanos
- Guia de Estilo de Imprensa Global
O jornalismo depende do poder da linguagem. E a precisão dessa linguagem é mais crítica do que nunca quando se trata de como cobrimos a questão racial.
Curso Autodirigido NewsUÉtica do jornalismo
Construa ou refine seu processo para tomar decisões éticas — antes que você se depare com um prazo difícil.Inscreva-se hojeRelacionado
A linguagem da raça