A nova música de Ed Sheeran apresenta a palavra persa 'Azizam', mas o que isso significa?

Ed Sheeran Já está em uma nova era de música há algum tempo. O cantor concluiu seus álbuns de matemática em 2023 e agora ele lançou um novo single intitulado ' Querido . 'Embora muitas pessoas estivessem empolgadas por ter novas músicas de Ed, algumas ficaram confusas com o título da música e seu significado.

Ed, cujas músicas estão em inglês ao longo de sua carreira, parece ter jogado seus fãs uma bola curva com essa faixa. Aqui está o que sabemos sobre o significado por trás disso.

O que significa 'Azizam'?

'Azizam' é uma palavra de farsi que, quando traduzida para o inglês, significa 'minha querida' ou 'minha amada'. A música parece ser sobre Esposa de Ed, Cherry Seaborn .

Enquanto ele canta no refrão: 'Azizam / me encontre no chão hoje à noite / mostre -me como mover como a água / entre as luzes da dancin 'Be Mine, seja meu / azizam'.

Se você está se perguntando por que o título está em farsi em vez de inglês, há uma explicação para isso também.

Ed co-escreveu a música com o produtor sueco nascido no Irã Ilya , que também trabalhou com artistas como Taylor Swift e Ariana Grande. Essa colaboração levou ao título da música, e Ed disse a Jimmy Fallon que ele também gravou uma versão da música que está inteiramente em Farsi.

'Eu sinto que a comunidade persa realmente adotou a música e o que estamos fazendo com ela, e me sinto honrado', disse ele The Tonight Show .

Ed Sheeran discutiu as origens da música no Instagram.

Além de discutir sua colaboração com Ilya em The Tonight Show Ed também escreveu um post que mergulha nas origens da música no Instagram.

'Eu escrevi 'Azizam' depois que Ilya sugeriu tentar fazer música inspirada por sua herança e cultura persa', ' ele escreveu . 'Adoro aprender sobre música e culturas diferentes quanto mais viajo e me conecto com as pessoas. Foi como abrir uma porta para um mundo completamente novo e emocionante'.

'Adorei como muitos ritmos, escalas, melodias e instrumentos eram diferentes, mas semelhantes à música tradicional irlandesa com quem eu havia crescido', continuou ele. Isso estava me mostrando a música nos conecta a todos e é realmente uma linguagem universal. Todo esse álbum é sobre ser brincalhão, explorador e comemorativo. Obrigado a Ilya por me apresentar a um mundo e uma cultura tão fantásticos. E obrigado a Savan Kotecha e Johnny McDaid por ajudarem a criar isso conosco. '

É claro, então, que Ed trabalhou duro para adotar sinceramente elementos da cultura persa. A música é o tipo de canção de amor que Ed se tornou conhecido ao longo dos anos de seu sucesso, mas com uma reviravolta que sugere que ele ainda está tentando crescer e evoluir como artista.

'Azizam' é apenas o primeiro single do que promete ser um novo álbum. Enquanto os fãs digerem a nova faixa, muitos também estão curiosos sobre o que a música pode sugerir sobre o resto do álbum.