Descubra A Compatibilidade Por Signo Do Zodíaco
A frase sulista “Bless Your Heart” tem muitos significados diferentes
Para sua informação
Todos nós gostamos de conhecer outras partes do país e, à medida que as áreas do norte e do litoral da América ficam mais caras, a atração para mudar para o sul está crescendo. No entanto, o Sul tem algumas diferenças culturais únicas em relação ao resto da América, como a comida, as tradições e até o vocabulário. Na verdade, sabe-se que os sulistas dizem: 'Abençoe seu coração' frequentemente, mas pode não significar o que você pensa.
O artigo continua abaixo do anúncioTiktokers e os comediantes agora começaram a criar conteúdo abordando a disparidade entre o que parece significar “Abençoado seja” e o que realmente significa. A parte divertida disso é que existem tantos significados diferentes que basicamente pode significar qualquer coisa! Mas a partir da voz daqueles que estão no Sul, trabalhámos para definir o que isso realmente significa.
“Bless Your Heart” significa variações de “você é um idiota” no Sul.
Na maioria das vezes, se um sulista diz: “Abençoado seja”, isso provavelmente significa que eles pensam que você é um idiota. Influenciador Landon Bryant fez um vídeo pela primeira vez em março de 2023 sobre as nuances do que “Bless your heart” significa com base na inflexão.
No vídeo original, suas diversas maneiras de dizer inspiraram definições como:
“Ela é uma idiota”
“Você não sabe o que está fazendo”
“Pausa para calúnias recebidas”
“Você não sabe o que está fazendo, mas foi fofo”
“Ele é um idiota, mas não é culpa dele, foi uma coisa genética”
Um ano depois de se tornar viral com seu vídeo “Bless your heart”, Landon acrescentou que, embora a frase possa ser genuína, “também significa o contrário. E como você sabe é a situação em que se encontra e as nuances de como isso é falado. É tudo uma questão de inflexão.” Por exemplo, Landon disse “Abençoe seu coração” com um tom desapontado e balançando a cabeça.
O artigo continua abaixo do anúncio“Isso significaria que ela não está prestando atenção à sua boa criação familiar e já estivemos nesta situação antes”, explica ele. É por isso que “Bless your heart” é tão definitivo sobre o Sul e sua cultura. Apenas três pequenas palavras podem dizer muito.
Na verdade, comediante Trish Suhr esclarece isso em um conjunto de agosto de 2023 sobre as mulheres do sul. “As mulheres do sul vão arrancar seu coração, nós vamos mostrar isso a você e depois faremos uma torta”, ela brinca, fazendo pouco caso do sarcasmo por trás da hospitalidade sulista. “E então apoiaremos esse movimento com as três palavras mais odiosas já juntas na língua inglesa”, e o público gritou: “Abençoe seu coração!” Ela acrescentou: “Se vocês não sabem o que isso significa, significa ‘vá se foder!’”
No Sul, “Bless Your Heart” também pode ser genuíno.
Apesar de todos esses significados diferenciados de “Abençoe seu coração”, pode realmente significar o que parece significar, que é realmente “abençoar” o coração de alguém. Landon explica qual é o significado genuíno de “Abençoe seu coração” em seu novo vídeo no Instagram: “[Isso] pode e significa literalmente Abençoe seu coração, espero que você esteja bem, estou lhe enviando uma bênção, eu ' estou lhe enviando amor. Significa todas essas coisas, realmente significa.”
O artigo continua abaixo do anúncioPor exemplo, se duas pessoas estão falando sobre alguém cuja casa pegou fogo, elas podem dizer: “Oh, Deus abençoe seu coração” e, nesse caso, elas realmente querem dizer que esperam que a outra pessoa esteja bem. No entanto, “Bless your heart” é um exemplo de como o charme e a hospitalidade sulistas nem sempre são o que parecem ser.
A polidez reina no Sul, superando a honestidade e a integridade, por isso, mesmo quando os sulistas parecem estar dizendo algo gentil, nem sempre é esse o caso. Mas cabe a nós ler a linguagem corporal e o tom para detectar a diferença.