Quando uma diva morreu, este repórter do Los Angeles Times capturou uma história de luto e comunidade em uma pandemia

Thái Thanh 'é realmente uma cidadã de dois países, sua carreira uma fusão de ideais culturais e de unidade e separação'.

Thái Thanh foi uma diva pop vietnamita mundialmente famosa que morreu na Califórnia. Um repórter do Los Angeles Times informou sobre o serviço memorial assistindo-o no Facebook Live e viajando para Little Saigon, em Orange County. (Captura de tela, Facebook ao vivo)

Este artigo foi publicado originalmente na Local Edition, nosso boletim informativo dedicado a contar as histórias de jornalistas locais. Quer fazer parte da conversa? Você pode se inscrever aqui.

Assim que o bloqueio no sul da Califórnia começou, o repórter Anh Do soube que a lendária diva pop vietnamita Thái Thanh havia morrido. A morte dela não foi por causa do coronavírus. Mas foi um grande momento, uma perda anteriormente que teria sido recebida com milhares de pessoas no sul da Califórnia e milhares mais assistindo de todo o mundo.

“E eu pensei: que momento. Como diabos eles vão honrá-la na era do coronavírus?” disse Do, um repórter de metrô do Los Angeles Times que cobre tarefas gerais e questões asiático-americanas.

Do aprendeu por meio de uma fonte que os membros da família estavam tentando obter permissão para um serviço memorial em um momento de distanciamento social. A imprensa não era permitida. So Do foi criativo e usou o Facebook Live para assistir cerca de duas dúzias de pessoas se reunindo, muitas na cor favorita de Thái Thanh, rosa.

“Isso para uma mulher cuja fama é comparada à de Elizabeth Taylor”, disse Do.

Ela assistiu ao serviço, anotando os nomes das pessoas que assistiram com ela e comentaram, tentando rastreá-los mais tarde nas redes sociais. Então, Do dirigiu para Little Saigon em Orange County. Em uma linha de distribuição comunitária de arroz, ela encontrou fãs de longa data.

Thái Thanh foi a matriarca de três gerações de artistas. Do está mais familiarizado com a música da filha de Thái Thanh. Mas enquanto escrevia esta história, Do ouviu a diva mais velha.

O resultado é um pedaço que captura a dor, o luto, a comunidade e o poder duradouro da música nos tempos mais estranhos.

Os homens jogando mah-jongg e tomando café gelado haviam recuado. Muitos donos de lojas de Westminster fecharam suas lojas, antes cheias de leite de soja, memórias de guerra e estátuas brilhantes de Buda.

A pequena Saigon estava trancada; a sensação de perda era palpável. E nas páginas amareladas de um jornal local em língua vietnamita, as histórias prestaram homenagem a uma voz amada que também se calou em meio à pandemia global.

Thai Thanh, a diva que reinou sobre a música popular americana vietnamita por quase seis décadas, morreu em março atingido pelo vírus, deixando suas legiões de fãs incapazes de se aventurar para prestar seus respeitos. A ícone de 85 anos começou sua carreira de cantora aos 14 anos em sua terra natal, Hanói, mesclando canções folclóricas do norte do Vietnã, música francesa e ópera ocidental em um gênero híbrido chamado “Tan Nhac”, a chamada Nova Música do Vietnã.

A história provocou uma grande reação entre avós, mães e filhas no Facebook, disse Do, uma plataforma popular para imigrantes do Sudeste Asiático.

“A diva no centro de nossa história é realmente uma cidadã de dois países, sua carreira é uma fusão de ideais culturais e de unidade e separação. As pessoas que cresceram nas aldeias que ela visitou entraram em contato comigo, junto com aqueles que cresceram com seus filhos e netos.”

Do, que está ocupada agora cobrindo o coronavírus, disse que procura maneiras de encontrar um equilíbrio entre notícias práticas, notícias de última hora e algo mais profundo, como jornalismo de serviço.

Ela se orgulha do trabalho que seus colegas do LA Times produziram durante a pandemia.

“Acho que esta é apenas uma pequena história em uma gigantesca e crescente constelação de histórias que podemos oferecer”, disse ela.

Jornalistas locais, a qual trabalho vocês estão animados/orgulhosos/dedicados agora? Compartilhe conosco e entraremos em contato se decidirmos apresentá-lo.

Kristen Hare cobre os negócios e as pessoas das notícias locais para o Poynter.org e é a editora do Locally. Pode subscrever a sua newsletter semanal aqui. Kristen pode ser contatada por e-mail ou no Twitter em @kristenhare.