A frase 'Nico Nico Nii' parece adorável e está definitivamente com seu propósito

Entretenimento

Fonte: Sunrise

15 de julho de 2021, publicado 14h08 ET

A cultura japonesa teve uma grande influência na cultura ocidental; parece que há alguma nova tendência, meme ou anime toda semana. Alguns são muito mais populares do que outros, por isso, mesmo que os tenhamos visto, podemos não saber exatamente de onde vêm.

O artigo continua abaixo do anúncio

A frase ' Nico Nico Nii 'é a última frase a tomar as redes sociais de assalto. O ditado fofo aparece em alguns memes e vídeos na internet, mas o que isso realmente significa? Acontece que não é uma palavra japonesa real. Mas tem uma história adorável.

Fonte: Sunrise O artigo continua abaixo do anúncio

O que significa 'Nico Nico Nii'?

É uma frase de efeito do anime Amar viver! criado pela personagem Yazawa Nico. Ela é membro do grupo de ídolos μ's, que na verdade é pronunciado 'musa', e é a estilista do guarda-roupa do grupo, de acordo com o animes Fã-clube . A µ's foi formada para chamar a atenção para a escola Otonokizaka High School, porque houve um declínio no número de alunos matriculados.

Em uma reunião durante a temporada 1, episódio 5, μ's assiste Yazawa dar sua impressão de um ídolo. Na época, ela não era membro do grupo, mas μ's precisava de um local para praticar durante a estação chuvosa. Eles têm gente suficiente para criar um clube de ídolos oficial em sua escola, mas aprendem com o presidente do corpo discente que não podem porque já existe um Clube de Pesquisa de ídolos.

O artigo continua abaixo do anúncio

Quando μ's vai verificar, eles descobrem que Yazawa é o único membro do Idol Research Club, mas ela não deseja fundir seus grupos porque diz que μ's não tem personas.

Um membro chamado Kosaka Honoka sugere que eles deveriam fundir grupos e fazer com que Yazawa os ensinasse como realmente serem ídolos. Ela adora a ideia e concorda.

É aí que entra a linha 'Nico Nico Nii'. Em sua performance, ela usa a frase para criar um relacionamento com seu futuro público com versos como 'I & apos; ll Nico Nico Nii your heart! Sou Yazawa Nico Nico e colocarei um sorriso no seu coração! Lembre-se, eu sou Nico-Nii e amo você! '

O artigo continua abaixo do anúncio

Μ's ainda é um grupo ídolo?

Infelizmente não, μ's não é mais um grupo. De acordo com Fã-clube , o grupo só foi criado para dar suporte à escola, então assim que todos se formaram, eles se separaram. O anime terminou em março de 2013, mas as dubladoras do grupo pararam de fazer música juntas em abril de 2016.

O artigo continua abaixo do anúncio

No entanto, acontece que o grupo da vida real voltou a se reunir. Em 2020, eles lançaram seu primeiro single em anos. Intitulado, 'A Song for You! Vocês? Vocês!!' a música é sobre não desistir de si mesmo. Você pode ler as letras em inglês nas músicas Fã-clube página .

Também há um vídeo musical animado para a música que apresenta os personagens do anime. Há também outra música intitulada 'Natte Shimatta!' que foi apresentado ao lado dele. Você pode ouvir isso no YouTube , embora não haja, infelizmente, nenhum videoclipe super adorável para assistir com ele.