Então ... Rosalía é realmente Latina?

20 de outubro de 2020, atualizado às 17:19 ET

A ascensão da cantora de flamenco Rosalía ao estrelato internacional parece quase instantânea desde que seu segundo álbum 'El Mal Querer' saiu há dois anos, em novembro de 2018. Após o lançamento de seu single Con Altura com J Balvin, Rosalía deixou de ser uma artista espanhola underground para uma estrela pop genuína em menos de um ano, ganhando elogios da crítica e prêmios na indústria da música.

Mas desde sua ascensão à fama, Rosalía também gerou uma discussão sobre raça, classe e privilégio. Rosalía costuma ser rotulada de cantora latina pelos meios de comunicação e por acaso ela também venceu o Grammy Latino de 2019, o que levou um número de latino-americanos a questionar se Rosalía é realmente latina.

Rosalía é Latina?

Rosalía foi, sem dúvida, uma das artistas de destaque de 2019 e seu álbum 'El Mal Querer' foi elogiado por sua mistura de flamenco e pop, que rendeu à artista prêmios Grammy Latinos na cerimônia de 2019. Mas com sua ascensão ao estrelato, Rosalía também enfrentou críticas por se identificar como uma latina quando não era da América Latina.

o controvérsia alcançou novas alturas quando Vogue Mexico colocou Rosalía em sua capa de agosto de 2019, com a linha Rosalía + 20 artistas latinos fazendo o mundo dançar, escrita em espanhol.

A comunidade Latinx foi rápida em apontar que, embora Rosalía cante em espanhol e até comande uma grande base de fãs do Latinx, ela própria é espanhola e, portanto, não é Latinx. Como Distrair conforme explicado anteriormente, os termos Latino e Latina foram originalmente usados ​​para identificar os imigrantes latino-americanos em substituição ao termo usado anteriormente, hispânico.

Veja esta postagem no Instagram

604

Uma postagem compartilhada por A ROSALÍA (@ rosalia.vt) em 19 de outubro de 2020 às 11h25 PDT

Isso ocorre porque o hispânico está vinculado à herança linguística do povo latino-americano, mas não necessariamente se aplica a todos da América do Sul, como os brasileiros que falam português.

Assim, em 2000, Latino e Latina foram formalmente adotados como descritores gerais para pessoas da América do Norte, Central, do Sul e do Caribe, e o Latinx veio logo depois como uma alternativa neutra em termos de gênero.

Mas é importante observar que os espanhóis não são latinos, embora possam ser chamados de hispânicos.

Rosalía se considera latina?

Embora Rosalía tenha declarado com bastante confiança que se sentia Latina ao viajar pela América Latina, ela também reconheceu o erro de identificação da imprensa sobre seu passado na mesma entrevista com The Fader . Eu sei que se eu disser que sou uma artista latina, isso não é correto, não é? Eu faço parte de uma geração que faz música em espanhol ', disse ela. 'Então, eu não sei - nesse sentido, eu prefiro que outros decidam se eu estou incluído nisso, não?

A polêmica em torno de como a mídia identifica Rosalía ilustra a complexidade da identificação de raça e cultura latina neste país. Mas o resultado positivo dessa discussão é que ela mantém a conversa em andamento e destaca as maneiras problemáticas como podemos pensar sobre alguns desses termos.

E embora a própria Rosalía possa não se encaixar na identificação clara de ser uma artista latina, ela certamente faz parte do movimento de artistas que fazem música latina como é conhecida hoje.