Quem Atirou no Nick em The Ranch? Explicação Completa

Por Redação · Lisboa

Se ficou a matutar sobre quem atirou no Nick em The Ranch , bem-vindo ao clube. A série da Netflix — que foi um fenómeno de binge-watching em Portugal nos anos em que esteve disponível na plataforma — tem uma trama que acelera tanto a partir de certa altura que é fácil perder o fio à meada. A resposta curta existe. A resposta longa é que esse tiro resume muito do DNA emocional de toda a série.

O que é The Ranch, para quem não se lembra de tudo

Criada por Don Reo e Jim Patterson, The Ranch estreou na Netflix em 2016 e ficou no ar até 2020, dividida em oito partes. Acompanha Colt Bennett (Ashton Kutcher) e o irmão Rooster (Danny Masterson) na gestão do rancho familiar Iron River, no Colorado, sempre sob o olhar duro do pai Beau (Sam Elliott) e com a presença intermitente da mãe Maggie ( Debra Winger ).

À primeira vista parece uma comédia rural com muitas piadas sobre cerveja e futebol americano. E é isso também. Mas à medida que as partes avançam, The Ranch vai ficando mais sombria — troca gradualmente o humor fácil por dilemas morais genuinamente difíceis. É nesse contexto que a história do Nick ganha todo o peso que tem.

Quem é o Nick e de onde vem a ameaça

Nick é um antagonista que aparece nas temporadas mais tardias da série. Não é o vizinho chato que passa os limites do terreno — é alguém com historial de violência e ligações ao crime organizado que vai entrando na vida dos Bennett de forma quase inevitável.

O que torna Nick particularmente perturbador é a sua ligação ao arco do Rooster. Quando Danny Masterson foi afastado da produção devido a acusações legais graves, os guionistas tiveram de resolver a saída da personagem de forma convincente. A solução envolveu exactamente este mundo criminoso em que o Nick se move. O Rooster desaparece, e as circunstâncias desse desaparecimento — interpretadas pela série como uma morte — estão diretamente relacionadas com Nick e com o negócio ilegal que os dois partilhavam.

É um arco pesado. E o programa não tenta suavizá-lo.

A noite do tiro — o que aconteceu

Quem atirou no Nick foi o Colt.

A resposta é simples. O contexto não é.

Ao longo de vários episódios, o Colt vai acumulando evidências de que Nick teve um papel direto na morte do seu irmão. Não é uma descoberta de golpe — é um processo lento, feito de conversas, de silêncios, de momentos em que o Colt quase chegava lá e depois recuava. Quando finalmente confronta Nick, não é um herói de ação com um plano ensaiado. É um homem a quem mataram o irmão e que ficou sem outra saída.

A cena em si é tensa de uma forma que o espetáculo visual não explica bem sozinho. Não há grande tiroteio de faroeste. Há uma conversa que desce de tom em tom, frases que ficam a meio, e um momento em que fica claro que só um dos dois vai sair ileso. Quando o tiro acontece, foi em defesa própria — a vida do Colt estava em risco imediato. Mas isso não torna o momento mais fácil de ver.

Sam Elliott, como Beau, tem nessa sequencia uma das melhores interpretações de toda a série. Não há muito diálogo. Há um olhar de pai que percebeu o que o filho teve de fazer — e que sabe que ambos vão carregar isso para o resto das suas vidas.

Por que é que este momento marcou tanto os espectadores

The Ranch sabia muito bem o que estava a fazer quando construiu este arco. A série tinha o Colt como figura central desde o episódio um — um tipo irresponsável, engraçado, cheio de defeitos, que aos poucos foi ficando mais complexo do que parecia. Ver esse mesmo Colt a ter de disparar sobre alguém para sobreviver, depois de perder o irmão, é a distancia mais longa que a série percorre em termos emotivos.

Houve espectadores que acharam o arco do Nick demasiado sombrio para uma série que começou como comédia de família. Outros — e a maioria do debate no Reddit e nas redes sociais em 2019 e 2020 — consideraram exatamente isso o que tornava The Ranch melhor do que a maioria das comédias de plataforma. A série não se desviou quando as coisas ficaram complicadas.

Depois do tiro: as consequências legais e emocionais

O aftermath deste momento é, em certos aspetos, mais interessante do que o tiro em si.

O Colt enfrenta consequências legais. Pode ter sido em legítima defesa, mas isso não significa que o processo seja simples ou rápido. A quinta mete-se no meio — tanto literalmente (como recurso financeiro para os custos legais) como simbolicamente (é o Iron River que o Colt está a defender, mesmo que não saiba dizer isso com essas palavras).

O Beau assume um papel que não é natural para ele: apoiar em vez de julgar. A relação entre pai e filho é um dos motores emocionais da série desde o início, e este momento testa-a de formas que nenhuma discussão sobre gestão do rancho alguma vez conseguiu.

• O Colt lida com culpa genuína, mesmo sabendo que o tiro foi necessário para sobreviver.
• O Beau tem de encontrar uma forma de ser suporte sem perder a sua identidade severa e fechada.
• A Maggie, à distância, é a âncora emocional que a família precisa sem perceber que precisa.
• O espectro do Rooster paira sobre tudo — o arco do Nick é, em última análise, uma história sobre luto e sobre o que fazemos quando não conseguimos fazer justiça pelos meios normais.

A série não resolve isto rapidamente. E bem. Seria demasiado fácil absolver o Colt em dois episódios e voltar à rotina das piadas de rancho. Em vez disso, o peso mantém-se até ao final.

Vale a pena rever The Ranch especificamente por causa deste arco?

A resposta honesta é sim — especialmente se viu a série de forma casual e não prestou atenção total às partes 5, 6 e 7. A construção do arco do Nick é gradual, cheia de pistas que só fazem sentido numa segunda visualização. Há conversas que parecem completamente banais no momento e que ganham outro significado quando já se sabe para onde a história vai.

Para quem nunca viu: não comece pela parte 5. Comece do início. O vínculo entre o Colt e o Rooster nas primeiras partes é o que faz o tiro no Nick ter o peso que tem. Sem esse laço construído ao longo de horas de série, é só ação. Com ele, é uma história sobre irmandade, perda e o que fica quando o sistema não chega a tempo de fazer justiça por quem amávamos.

The Ranch está disponível na Netflix em Portugal. Continua a valer a pena — mesmo que, desta vez, já se saiba como termina para o Nick.