No último AP Stylebook: Singular they, 'fake news' e Walmart sem hífen

(Imagens Gunnar Rathbun/AP para Walmart)

Notícias falsas finalmente chegaram ao AP Stylebook.

A edição de 2017 do Associated Press Stylebook and Briefing on Media Law saiu na quarta-feira, e a versão mais recente inclui uma série de mudanças que mostram tanto a evolução da linguagem quanto os tempos em que vivemos.

Por exemplo, há uma nova entrada em verificações de fatos e notícias falsas. Aqui está a primeira metade:

verificações de fatos, notícias falsas

Responsabilizar políticos e figuras públicas por suas palavras geralmente requer relatórios ou pesquisas para verificar fatos que confirmam ou refutam uma declaração, ou que mostram uma área cinzenta.

A checagem de fatos também é essencial para desmascarar histórias fabricadas ou partes de histórias feitas como trotes, propaganda, piadas ou por outros motivos, muitas vezes amplamente divulgadas na internet e confundidas como verdade por alguns consumidores de notícias.

O termo fake news pode ser usado entre aspas ou como abreviação para o fenômeno moderno de falsidades deliberadas ou ficção mascarada como notícias que circulam na internet.

No entanto, não rotule como notícias falsas notícias específicas ou individuais que sejam contestadas. Se notícias falsas forem usadas em uma citação, peça detalhes sobre o que se quer dizer. A redação alternativa inclui relatórios falsos, relatórios errôneos, relatórios não verificados, relatórios questionáveis, relatórios contestados ou relatórios falsos, dependendo do contexto.

Em todos os casos, o objetivo da verificação de fatos é evitar falsidades, exageros e giros políticos. Seja específico ao descrever o que é falso e apoie essas descrições com fatos.

Após anos de debate, “eles singulares” como pronome sem gênero também faz sua estreia nesta edição. Aqui está parte da nova entrada sobre gênero:

Gênero sexual
Não é sinônimo de sexo. O gênero se refere à identidade social de uma pessoa, enquanto o sexo se refere às características biológicas. Nem todas as pessoas se enquadram em uma das duas categorias de sexo ou gênero, de acordo com as principais organizações médicas, portanto, evite referências a ambos, sexos ou sexos opostos, como forma de abranger todas as pessoas. Quando necessário para clareza ou em certas histórias sobre estudos científicos, as alternativas incluem homens e mulheres, meninos e meninas, homens e mulheres.

A linguagem em torno do gênero está evoluindo. Redações e organizações fora da AP podem precisar tomar decisões, com base na necessidade e no público, em termos que diferem ou não são cobertos pelas recomendações específicas da AP.

Há um capítulo totalmente novo no jornalismo de dados. Esse capítulo oferece orientação sobre como coletar dados, como avaliar fontes, escrever com números e visualização de dados. Por exemplo:

Clareza no projeto
— Use o mínimo de fontes possível. Use negrito ou itálico para diferenciar, mas não ambos.
— Use cores para transmitir ou destacar informações, não como decoração.
— Use o mínimo de elementos possível para manter os visuais limpos e nítidos. A complexidade deve ser adicionada apenas quando ela transmite informações adicionais.

E o Walmart não recebe mais hífen. Na maioria das vezes.

Wal-Mart, Wal-Mart
O nome legal do varejista é Wal-Mart Stores Inc., mas se autodenomina Walmart. Use o Walmart ao escrever sobre a empresa em geral, incluindo lojas Walmart. Inclua também o nome legal abaixo da história em relatórios específicos de seus resultados corporativos ou estrutura corporativa. A sede fica em Bentonville, Arkansas.

Muitas dessas mudanças são anunciadas ao longo do ano e estão disponíveis para clientes AP com o livro de estilo online. A cópia impressa do livro, agora disponível, custa cerca de US$ 23 no varejo. A editora do AP Stylebook, Paula Froke, conversará com os usuários por meio de um bate-papo no Twitter na quarta-feira às 14h30. ET. Você pode participar usando #APStyleChat .