Esta teoria da conspiração da Nickelodeon faz o Reddit balançar a cabeça

O que Nickelodeon significa em latim? Bem, nada, estritamente falando. Mas se você cortar o último “n” e dividir o restante em três pedaços e executá-los no Google Translate, você terá o que os teóricos da conspiração afirmam ser prova de algum tipo de esforço para corromper crianças.

Existem toneladas de postagens no Twitter e vídeos do TikTok denunciando essa suposta conspiração, mas no Reddit, os usuários estão ridicularizando a teoria da Nickelodeon, desmascarando-a como uma teoria semelhante sobre Balenciaga foi desmascarada em 2022.

Depois que um usuário do Reddit levantou a teoria da Nickelodeon – e disse a outros para “protegerem seus filhos” do canal – um comentarista escreveu , “Você se apaixonou por uma das histórias de bicho-papão mais estúpidas que se possa imaginar.”

Outro comentarista disse , “Palavras como ‘nickelodeon’ e nomes próprios como ‘Balenciaga’ não têm nada a ver com ateísmo ou satanismo. Em ambos os casos, você está digitando a palavra incorretamente de qualquer maneira. Você não pode simplesmente arrancar uma letra inteira de uma palavra e depois tentar alegar que ela tem algum significado satânico oculto.”

Esta teoria da Nickelodeon afirma que o nome do canal significa “Não me importo com Deus” em latim.

Como os usuários das redes sociais apontaram, o uso Google Tradutor traduzir a frase “nic kelo deo” do latim para o inglês resulta – no momento em que este livro foi escrito, pelo menos – na tradução “Eu não me importo com Deus”.

Mas essa tradução parece ser um acaso. Usar o Google Translate para traduzir “Eu não me importo com Deus” do inglês para o latim resulta na frase “Non curo Deum”.

Além disso, uma tradução do latim para o inglês de “nic kelo deo” no Traduza.com resulta na frase “Deus te abençoe”.

Um usuário do Reddit escreveu : “'Kelere' não é uma palavra latina. Poderia ser 'celo', que significa 'eu me escondo'. E 'Deus' teria que estar no caso acusativo, pois seria o objeto direto, então seria 'deum'. 'Deo' é o dativo/ablativo que seria o objeto indireto ou o afastamento de algo. Tipo, você poderia, em teoria, traduzi-lo como ‘nec celo deo’, que seria ‘eu não me escondo de Deus’, mas mesmo isso é um exagero.”

Mas a etimologia de “Nickelodeon” conta uma história diferente.

Nickelodeons foram os primeiros cinemas cinematográficos que receberam esse nome porque custava apenas um centavo para ver um filme, de acordo com o Enciclopédia Britânica . (Que barganha!)

Enquanto o Dicionário Online de Etimologia notas, a palavra Nickelodeon é uma combinação da palavra níquel e uma derivação da palavra grega oideion, que se refere a um edifício para apresentações musicais.

Uma teoria da conspiração semelhante cercou Balenciaga.

Em 2022, como a grife de luxo Balenciaga enfrentou outras polêmicas , Snopes desmascarou uma afirmação na mídia social de que “Baal enci aga” significa “Baal é rei” em latim se você adicionar um “a” extra, com Baal sendo o nome de um antigo deus cananeu da fertilidade. Como apontou o site de verificação de fatos, o Google Translate realmente produziu essa tradução, mas “Baal enci aga” não é na verdade uma frase em latim.

E como prova de quão maluca pode ser a tradução do latim para o inglês do Google, Snopes também descobriu que o tradutor da web converteu “Biden enci aga” para “Vá em frente e faça isso”, “Donald enci aga” para “Não aja como um rei” e “Snopes enci aga” para “Vá para Snopes”.